Płazowyż

Płazowyż is the Polish dub of Amphibia that currently airs on Disney Channel and Disney XD in Poland.

Main Cast

 * Magdalena Wasylik as Anne Boonchuy
 * Jakub Jóźwik as Sprig Plantar
 * Marek Robaczewski as Hop Pop Plantar
 * Natalia Jankiewicz as Polly Plantar

Recurring Cast

 * Julia Kunikowska as Sasha Waybright
 * Jacek Król as Captain Grime
 * Katarzyna Domalewska as Marcy Wu
 * Robert Tondera as King Andrias
 * Anna Sztejner as General Yunan
 * Mateusz Kwiecień as Frobo (up to "Battle of the Bands")
 * Bożena Furczyk as Lady Olivia
 * Waldemar Barwiński as Mayor Toadstool
 * Krzysztof Rogucki as Toadie
 * Aleksandra Kowalicka as Ivy Sundew
 * Agnieszka Fajlhauer as Felicia Sundew
 * Monika Węgiel as Sylvia Sundew
 * Anna Wodzyńska as Maddie Flour ("Hop Luck" only)
 * Justyna Bojczuk as Maddie Flour ("Cracking Mrs. Croaker onwards")
 * Katarzyna Kozak as Mrs. Croaker
 * Piotr Bąk as Stumpy
 * Sebastian Perdek as Chuck ("The Big Bugball Game" only)
 * Maciej Więckowski as Chuck ("Handy Anne" onwards)
 * Bartosz Martyna - Albus Duckweed
 * Wojciech Paszkowski as Leopold Loggle
 * Tomasz Jarosz as Soggy Joe
 * Sebastian Perdek as Percy
 * Agata Pruchniewska as Braddock
 * Ewa Prus as Mrs. Boonchuy

Narration

 * Mateusz Kwiecień
 * Artur Kaczmarski (ocasional subtitles in season 2)
 * Jakub Jóźwik ("True Colors" content warning)

Trivia

 * "Płaz" is the Polish word for "amphibian" while "wyż" means "upland," so the name literally translates to "Amphibian Upland."
 * Some characters names in the Polish dub have been changed to suit the language:
 * Anne Boonchuy - Anna Zaradna
 * Sprig - Skrzek
 * Hop Pop (Hopediah) - Hopek (Hopcio, Hopadajasz)
 * Polly - Polcia
 * Captain Grime - Kapitan Dym
 * Marcy - Marcela
 * Wally - Gruczoł
 * Mayor Toadstool - Burmistrz Muchomor
 * Ivy - Iwka
 * Maddie - Madzia
 * Bessie - Bysia
 * Sadie - Krysia
 * MicroAngelo - Michaś Aniołek
 * Percy - Pietrek
 * Braddock - Brydzia
 * Toadie - Szlamcio
 * Chuck - Gryz
 * Some surnames have been changed as well:
 * Plantars - Motykowie
 * Waybright - Wieraz
 * Sundews - Rosiczkowie
 * Croaker - Rechocik
 * Loggle - Legar
 * Duckweed - Żabiniec
 * Ribbiton - Rechotton
 * The Polish title of "Lily Pad Thai" is a reference to the Polish show Kuchenne Rewolucje (the Polish version of Kitchen Knightmares with Gordan Ramsay), which is very popular in Poland.
 * Like in the original version with Amanda Leighton, the Polish voice actresses of Sasha, Polly and Anne have voiced Blossom, Bubbles and Buttercup in The Powerpuff Girls 2016 reboot.
 * Bog's name was translated to Torf (literal translation: peat), however in the episode "Toad to Redemption" it was translated as Rojst (literal translation: marsh).
 * The narrator for the Polish dub is Mateusz Kwiecień, however the "content warning" for the episode "True Colors" was read by Jakub Jóźwik (also voices Sprig in the dub).
 * In the first season, Mrs. Boonchuy's dialogue is remained the same from the English dub and subtitles, but with Polish lektor (Mateusz Kwiecień) added-on, however in the dub of the second season Mrs. Boonchuy is voiced by Ewa Prus (even Thai dialogue), though English subtitles remain.
 * Frobo is voiced in almost every episode of the second season by Mateusz Kwiecień. However, in the episode "True Colors", he is voiced by a different unidentified female voice actress, who speaks with a high-pitched voice.