FANDOM


"Flood, Sweat & Tears" is the second segment of the second episode of the first season of Amphibia, and the fourth episode overall.

It premiered on June 18, 2019 alongside "Cane Crazy".[2]

Synopsis

After Anne's bedroom floods, she and Sprig must bunk together, which they both think will be a lot of fun until they begin to live in each other's personal space, turning each other into rivals.[3]

Plot

For a full plot of "Flood, Sweat & Tears", click here.


 Transcript

For a full transcript of "Flood, Sweat & Tears", click here.


Cast

Main Cast

Additional Voices

Title in other languages

Language Title Translation
Flag of Argentina Spanish (Latin America) Inundación, Sudor y Lágrimas Flood, Sweat & Tears
Flag of Spain Spanish Inundación, Sudor y Lágrimas Flood, Sweat & Tears
Flag of France French Spranne contre l'inondation Spranne against the flood
Flag of Indonesia Indonesian Banjir, Keringat Dan Air Mata Flood, Sweat and Tears
Flag of Japan Japanese たのしいルームシェア Flood, Sweat & Tears
Flag of South Korea Korean 물, 땀 그리고 눈물 Water, sweat and tears
Flag of Netherlands Dutch Vloed zweet en tranen Flood, Sweat & Tears
Flag of Poland Polish Potop, pot i łzy Flood, Sweat & Tears
Flag of Vietnam Vietnamese Nước Lũ, Mồ Hôi và Nước Mắt Flood, Sweat & Tears

Production Information

  • This alongside "Cane Crazy" are not the first episodes to air.

Edits

  • In Southeast Asia broadcast, Hop Pop's line "What the heck's going on down here?" was shortened to "What’s going on down here?", also the words "dang" and "darn" were cut.

Allusions

  • "Blood, Sweat and Tears" - The title "Flood, Sweat & Tears" is a play on the phrase "Blood, Sweat and Tears." meaning something which required great difficulty to accomplish.

Gallery

Promo-gallery
Click here to view the gallery.

References


ve Episodes
Season 1 Anne or Beast?Best FrondsCane CrazyFlood, Sweat & TearsHop LuckStakeoutThe Domino EffectTaking ChargeAnne Theft AutoBreakout StarSprig Vs. Hop PopGirl TimeDating SeasonAnne Vs. WildContagi-AnneFamily ShrubLily Pad ThaiPlantar's Last StandToad TaxPrison BreakGrubhog DayHop Pop and LockCivil WartHop-PopularCroak & PunishmentTrip to the ArchivesSnow DayCracking Mrs. CroakerA Night at the InnWally and AnneFamily Fishing TripBizarre BazaarCursed!Fiddle Me ThisThe Big Bugball GameCombat CampChildren of the SporeAnne of the YearReunion
Season 2 Handy AnneFort in the RoadThe Ballad of Hopediah PlantarAnne HunterTruck Stop PollyA Caravan Named DesireQuarreler's PassToadcatcherSwamp and SensibilityWax MuseumMarcy at the GatesScavenger HuntThe Plantars Check InLost in NewtopiaSprig Gets SchooledLittle FrogtownHopping MallThe Sleepover to End All SleepoversA Day at the AquariumThe Shut-In!
Season 3 TBA
Teen Girl in a Frog World No SignalWhack-A-MoleScenic RouteHop PopcornCattail Catastrophe
Chibi Tiny Tales Mantis BowlingQuit Bugging MeBird AttackBucket BluesFamily PhotoQuicksand
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.