FANDOM


"Flood, Sweat & Tears" is the second segment of the second episode of the first season of Amphibia, and the fourth episode overall.

It premiered on June 18, 2019 alongside "Cane Crazy".[2]

Synopsis

After Anne's bedroom floods, she and Sprig must bunk together, which they both think will be a lot of fun until they begin to live in each other's personal space, turning each other into rivals.[3]

Plot

For a full plot of "Flood, Sweat & Tears", click here.

 Transcript

For a full transcript of "Flood, Sweat & Tears", click here.

Cast

Main Cast

Additional Voices

Title in other languages

Language Title Translation
Flag of Japan Japanese たのしいルームシェア Flood, Sweat & Tears
Flag of Argentina Spanish (Latin America) Inundación, Sudor y Lágrimas
Flag of Spain Spanish (Castilian)
Flag of Netherlands Dutch Vloed zweet en tranen
Flag of Poland Polish Potop, pot i łzy
Flag of Vietnam Vietnamese Nước Lũ, Mồ Hôi và Nước Mắt
Flag of South Korea Korean 물, 땀 그리고 눈물 Water, sweat and tears
Flag of France French Spranne contre l'inondation Spranne against the flood

Production Information

  • This alongside "Cane Crazy" are not the first episodes to air.

Edits

  • In Southeast Asia broadcast, Hop Pop's line "What the heck's going on down here?" was shortened to "What’s going on down here?", also the words "dang" and "darn" were cut.

Allusions

  • "Blood, Sweat and Tears" - The title "Flood, Sweat & Tears" is a play on the phrase "Blood, Sweat and Tears." meaning something which required great difficulty to accomplish.

Gallery

Promo-gallery
Click here to view the gallery.

References


ve Episodes
Season 1 Anne or Beast?Best FrondsCane CrazyFlood, Sweat & TearsHop LuckStakeoutThe Domino EffectTaking ChargeAnne Theft AutoBreakout StarSprig Vs. Hop PopGirl TimeDating SeasonAnne Vs. WildContagi-AnneFamily ShrubLily Pad ThaiPlantar's Last StandToad TaxPrison BreakGrubhog DayHop Pop and LockCivil WartHop-PopularCroak & PunishmentTrip to the ArchivesSnow DayCracking Mrs. CroakerA Night at the InnWally and AnneFamily Fishing TripBizarre BazaarCursed!Fiddle Me ThisThe Big Bugball GameCombat CampChildren of the SporeAnne of the YearReunion
Season 2 Handy AnneFort in the RoadThe Ballad of Hopediah PlantarAnne HunterTruck Stop PollyA Caravan Named DesireQuarreler's PassToadcatcherSwamp and SensibilityWax Museum
Season 3 TBA
Teen Girl in a Frog World No SignalWhack-A-MoleScenic RouteHop PopcornCattail Catastrophe
Chibi Tiny Tales Mantis BowlingQuit Bugging MeBird Attack
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.