Hop Pop and Lock is the second segment of the eleventh episode of the first season of Amphibia and the twenty-second episode overall.

It premiered on July 3, 2019, alongside Grubhog Day.[1]


To impress Sylvia Sundew, Hop Pop asks Anne to teach him to dance.


For a full plot of "Hop Pop and Lock", click here.


For a full transcript of "Hop Pop and Lock", click here.


Main Cast

Additional Voices

  • John DiMaggio
  • Eden Reigel
  • Paul Eiding
  • Sam Reigel
  • Mona Marshall
  • Kaithlyn Robrock

Most of the Amphibians have no lines in the episode.

Title in other languages

Language Title Translation
Flag of Argentina Spanish (Latin America) Al Compás Del Amor Compass of Love
Flag of Spain Spanish Papá Hop y El Beso Hop Pop/Dad Hop and The Kiss
Flag of Indonesia Indonesian Hop Pop Dan Tarian Aneh Hop Pop and Strange Dance
Flag of Netherlands Dutch Hop Pop's geluk Hop Pop's luck
Flag of Vietnam Vietnamese Ông Hop Pop Khiêu Vũ Hop Pop's dance


Revelations and Continuity


  • Hop Pop's tongue was white when initiate "step 2: rhythm". It’s due to digital coloring are mess up or the colorist forgot to color his tongue for no reason.[2]
  • Anne gets one extra eyelash on her right eye for no reason. [3]


  • In the Southeast Asia broadcast, "what in tarnation" and "what the heck" were cut, also the line "Besides, when I'm done with you, you and Sylvia will be locking lips by the end of the night" then Sprig and Polly reacted to it was also cut.


Click here to view the gallery.


ve Episodes
Season 1 Anne or Beast?Best FrondsCane CrazyFlood, Sweat & TearsHop LuckStakeoutThe Domino EffectTaking ChargeAnne Theft AutoBreakout StarSprig Vs. Hop PopGirl TimeDating SeasonAnne Vs. WildContagi-AnneFamily ShrubLily Pad ThaiPlantar's Last StandToad TaxPrison BreakGrubhog DayHop Pop and LockCivil WartHop-PopularCroak & PunishmentTrip to the ArchivesSnow DayCracking Mrs. CroakerA Night at the InnWally and AnneFamily Fishing TripBizarre BazaarCursed!Fiddle Me ThisThe Big Bugball GameCombat CampChildren of the SporeAnne of the YearReunion
Season 2 Handy AnneFort in the RoadThe Ballad of Hopediah PlantarAnne HunterTruck Stop PollyA Caravan Named DesireQuarreler's PassToadcatcherSwamp and SensibilityWax MuseumMarcy at the GatesScavenger HuntThe Plantars Check InLost in NewtopiaSprig Gets SchooledLittle FrogtownHopping MallThe Sleepover to End All SleepoversA Day at the AquariumThe Shut-In!
Season 3 TBA
Teen Girl in a Frog World No SignalWhack-A-MoleScenic RouteHop PopcornCattail Catastrophe
Chibi Tiny Tales Mantis BowlingQuit Bugging MeBird AttackBucket BluesFamily PhotoQuicksand
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.