FANDOM


Lily Pad Thai is the first segment of the ninth episode of the first season of Amphibia, and the seventeenth episode overall.

It premiered on July 1, 2019, alongside Plantar's Last Stand.[1]

Synopsis

Anne gets a job at Stumpy's, then goes overboard turning the diner in a Thai restaurant.

Plot

For a full plot of "Lily Pad Thai", click here.


Transcript

For a full transcript of "Lily Pad Thai", click here.


Cast

Main Cast

Additional Voices

  • Laila Berzins
  • Same Reigel
  • John DiMaggio
  • Bill Farmer
  • James Patrick Stuart
  • Eden Reigel

Most of the Amphibians have no lines in the episode.

Title in other languages

Language Title Translation Notes
Spanish (Latin America) De-Lirio Tailandés De-Lily Thai "De-Lirio" is a pun on "delirio" (delirium) and "lirio" (lily).
Dutch Van het pad thai Off The Toad Thai "Van het pad" (lit. "off the road") is a Dutch wordplay for being a fool, and pad is the Dutch translation for toad. May also be a pun on "pad thai", a Thai dish, like in English.)
Japanese イカしたレストラン
Ikashita Resutoran
Squid restaurant
Vietnamese Cứu Tiệm Ăn Save the restaurant

Trivia

  • Anne says "ผัดซีอิ๊ว you later!" which means "Will stir you with soy sauce later!", but in Thai dub, she says "นึ่งมะนาวดาวดิ้นซะ!" which means "Get suffered from being steamed with lemon!"
  • Brand of the fish sauce shown in the episode is called "Aroy Aroy" which means "delicious" in Thai.
  • This is the second time Anne and the Plantars try to make Pizza.
  • This episode was aired in Southeast Asia along with Plantar's Last Stand on October 23, 2019, which is a holiday in Thailand, Chulalongkorn Day.

Edits

  • The words "jerk", "dang", and "one foot in the grave" was cut during the Southeast Asia broadcast.
  • The part where the squid grab Duckweed throat was cut during Southeast Asia broadcast.

Revelations and Continuity

Allusions

  • The title is a play on words between "Lily Pad", a plant often associated with frogs, and "Pad Thai", a common Thai dish.

Gallery

Promo-gallery
Click here to view the gallery.


References


ve Episodes
Season 1 Anne or Beast?Best FrondsCane CrazyFlood, Sweat & TearsHop LuckStakeoutThe Domino EffectTaking ChargeAnne Theft AutoBreakout StarSprig Vs. Hop PopGirl TimeDating SeasonAnne Vs. WildContagi-AnneFamily ShrubLily Pad ThaiPlantar's Last StandToad TaxPrison BreakGrubhog DayHop Pop and LockCivil WartHop-PopularCroak & PunishmentTrip to the ArchivesSnow DayCracking Mrs. CroakerA Night at the InnWally and AnneFamily Fishing TripBizarre BazaarCursed!Fiddle Me ThisThe Big Bugball GameCombat CampChildren of the SporeAnne of the YearReunion
Season 2 Handy AnneFort in the RoadThe Ballad of Hopediah PlantarAnne HunterTruck Stop PollyA Caravan Named DesireQuarreler's PassToadcatcherSwamp and SensibilityWax MuseumMarcy at the GatesScavenger HuntThe Plantars Check InLost in NewtopiaSprig Gets SchooledLittle FrogtownHopping MallThe Sleepover to End All SleepoversA Day at the AquariumThe Shut-In!
Season 3 TBA
Teen Girl in a Frog World No SignalWhack-A-MoleScenic RouteHop PopcornCattail Catastrophe
Chibi Tiny Tales Mantis BowlingQuit Bugging MeBird AttackBucket BluesFamily PhotoQuicksand
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.